Galatasaray'da beklentilerin altında kalarak hayal kırıklığı yarattı. Ancak Tete ayrılığının ardından, Yunanistan'da kariyerinin en görkemli sezonunu geçirdi. Sarı-Kırmızılı ekipte özellikle fiziksel yetersizliği ve düşük skor katkısı nedeniyle yorumcuların hedefi olmuştu. Eleştiri oklarının sıklıkla hedefi olan Tete, Panathinaikos’a transfer olarak kariyerinde yeni bir sayfa açtı.
Yunan temsilcisi Panathinaikos'un 7.25 milyon euro bonservis bedeliyle kadrosuna kattığı 24 yaşındaki Tete, Super League 1'de gösterdiği performansla adeta yeniden doğdu. Sezon boyunca 49 resmi karşılaşmada görev alan hücum oyuncusu, 11 gol ve 3 asistlik katkı sağlayarak takımının en önemli kozlarından biri oldu. Takımının başarılarında önemli bir rol oynadı ve takımın dengesinde mühim bir isim haline geldi.
Transfermarkt Yunanistan kullanıcılarının oylarıyla belirlenen "Yılın Futbolcusu" ödülünün sahibi oldu. Aldığı ödülle Tete, Galatasaray dönemindeki eleştirileri Yunanistan’daki performansıyla unutturdu. Brezilyalı yıldız, performansıyla sadece Panathinaikos taraftarının değil, tüm ligin takdirini kazanmayı başardı. Yunan futbolseverler Tete’ye övgüler dizdi.
